Mae Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, un o wyliau teithiol mwyaf Ewrop sy'n denu tua 90,000 o ymwelwyr ar draws chwe diwrnod yn cael ei chynnal bob blwyddyn yn ystod wythnos y Sulgwyn. Gŵyl gystadleuol yw’r Eisteddfod gyda dros 15,000 o blant a phobl ifanc o dan 25 oed yn cystadlu bob blwyddyn mewn cystadlaethau megis canu, dawnsio a pherfformio. Rhain yw’r gorau o tua 40,000 o gystadleuwyr ledled Cymru sydd wedi ennill eu lle yn y Genedlaethol yn dilyn Eisteddfodau Cylch a Sir sydd yn cael eu cynnal yn ystod misoedd y gwanwyn cyn yr Eisteddfod.
Canolbwynt yr Eisteddfod yw’r Pafiliwn ble mae’r cystadlu yn digwydd ond yn amgylchynu’r Pafiliwn mae cannoedd o stondinau lliwgar sydd yn cynnig ystod eang o weithgareddau ar gyfer y teulu cyfan – o feiciau modur, dringo a sesiynau chwaraeon i ffair, bandiau byw a sioeau plant gyda chymeriadau teledu. Yn ogystal â hyn, gallwch ymweld â’r Arddangosfa Gelf sydd yn gartref i’r holl waith cystadlaethau Celf, Dylunio a Thechnoleg yw Eisteddfod – tua 500 o ddarnau o waith! Mewn arolwg a gynhaliwyd yn ddiweddar gan gwmni ymchwil Beauford, roedd 97% o’r ymwelwyr yn cytuno ei fod yn ddiwrnod gwych i’r teulu.
Pinacl tua thair blynedd o waith caled gan wirfoddolwyr o’r ardal leol yw wythnos Eisteddfod yr Urdd. Mae’n cael ei ddarlledu yn helaeth yn y cyfryngau, yn cynnwys y teledu, radio a’r wasg leol a chenedlaethol.
Mae’n ŵyl sydd yn teithio ac yn cael ei chynnal mewn safle gwahanol yng Nghymru bob blwyddyn. Yn 2015, bydd yr Eisteddfod yn ymweld ag ardal Caerffili yn Ne Ddwyrain Cymru, gyda’r ŵyl yn teithio i Sir y Fflint yn 2016.
+++++++++++++++++++
The Urdd National Eisteddfod, one of Europe’s largest youth touring festivals that attracts around 90,000 visitors each year, will once again be held during Whitsun week at the end of May.
The Eisteddfod is a competitive festival with over 15,000 children and young people under the age of 25 competing during the Eisteddfod week in various competitions such as singing, dancing and performing. They are the elite few from around 40,000 competitors across Wales who have won their place following local and regional rounds held in the spring months leading up to the Eisteddfod.
The 1,800 seater Pavilion is the home of the competitions and is very much the hub of the Eisteddfod. Surrounding the Pavilion, on the ‘Maes’, you will find hundreds of colourful stalls offering a range of activities for all the family - from biking, climbing and sport sessions to a fun fair, live bands and children’s shows with some well known TV characters. In a recent survey conducted by Beauford Research, 97% of the visitors agreed that it was a great family day out.
The Urdd Eisteddfod week is the pinnacle of around three years hard work by local volunteers. It attracts a lot of attention from the press including TV, radio and local and national newspapers. The Urdd Eisteddfod is a touring festival and is held in a different location in Wales each year. In 2015 the home of the Urdd Eisteddfod will be Caerphilly in South East Wales and in 2016 it will be held in Flintshire in North East Wales.
Canolbwynt yr Eisteddfod yw’r Pafiliwn ble mae’r cystadlu yn digwydd ond yn amgylchynu’r Pafiliwn mae cannoedd o stondinau lliwgar sydd yn cynnig ystod eang o weithgareddau ar gyfer y teulu cyfan – o feiciau modur, dringo a sesiynau chwaraeon i ffair, bandiau byw a sioeau plant gyda chymeriadau teledu. Yn ogystal â hyn, gallwch ymweld â’r Arddangosfa Gelf sydd yn gartref i’r holl waith cystadlaethau Celf, Dylunio a Thechnoleg yw Eisteddfod – tua 500 o ddarnau o waith! Mewn arolwg a gynhaliwyd yn ddiweddar gan gwmni ymchwil Beauford, roedd 97% o’r ymwelwyr yn cytuno ei fod yn ddiwrnod gwych i’r teulu.
Pinacl tua thair blynedd o waith caled gan wirfoddolwyr o’r ardal leol yw wythnos Eisteddfod yr Urdd. Mae’n cael ei ddarlledu yn helaeth yn y cyfryngau, yn cynnwys y teledu, radio a’r wasg leol a chenedlaethol.
Mae’n ŵyl sydd yn teithio ac yn cael ei chynnal mewn safle gwahanol yng Nghymru bob blwyddyn. Yn 2015, bydd yr Eisteddfod yn ymweld ag ardal Caerffili yn Ne Ddwyrain Cymru, gyda’r ŵyl yn teithio i Sir y Fflint yn 2016.
+++++++++++++++++++
The Urdd National Eisteddfod, one of Europe’s largest youth touring festivals that attracts around 90,000 visitors each year, will once again be held during Whitsun week at the end of May.
The Eisteddfod is a competitive festival with over 15,000 children and young people under the age of 25 competing during the Eisteddfod week in various competitions such as singing, dancing and performing. They are the elite few from around 40,000 competitors across Wales who have won their place following local and regional rounds held in the spring months leading up to the Eisteddfod.
The 1,800 seater Pavilion is the home of the competitions and is very much the hub of the Eisteddfod. Surrounding the Pavilion, on the ‘Maes’, you will find hundreds of colourful stalls offering a range of activities for all the family - from biking, climbing and sport sessions to a fun fair, live bands and children’s shows with some well known TV characters. In a recent survey conducted by Beauford Research, 97% of the visitors agreed that it was a great family day out.
The Urdd Eisteddfod week is the pinnacle of around three years hard work by local volunteers. It attracts a lot of attention from the press including TV, radio and local and national newspapers. The Urdd Eisteddfod is a touring festival and is held in a different location in Wales each year. In 2015 the home of the Urdd Eisteddfod will be Caerphilly in South East Wales and in 2016 it will be held in Flintshire in North East Wales.
